Komödie von Clément Michel
Deutsch von Frank-Lorenz Engel
Trennung für Feiglinge (Une semaine, pas plus)
Eine temporeiche Komödie mit schnellen Dialogen, bissigem Humor
und einem sicheren Gespür für Timing und Situationskomik.
Paul und Sophie sind seit einiger Zeit ein Paar und erst kürzlich in eine gemeinsame Wohnung gezogen. Sie sind glücklich. Denkt sie. Er sieht das völlig anders. Paul findet das Zusammenleben grässlich und will sich von Sophie trennen. Leider fehlt es ihm am Mumm, mit ihr Schluss zu machen. So sucht er Hilfe bei seinem besten Freund Martin. Der soll bei den beiden einziehen und sich so lange daneben benehmen, bis Sophie fordert: »Entweder er geht oder ich.« Martin ist wenig begeistert von dieser Idee, zumal er Sophie sympathisch findet. Dennoch: Es beginnt eine Ménage-à-trois der besonderen Art, die einige überraschende Wendungen nach sich zieht.
»Was entsteht durch eine Notlüge? Richtig.
Not. Und es gibt in einer Komödie nichts lustigeres, als Menschen die in Not geraten.
Herrlich amüsant!« Jens Eulenberger