Deutsch von H. C. Artmann

Dame Kobold (La Dama duende)

Regie: Ingo Pfeiffer

Angela ist lebenslustig und einfallsreich. Aber sie befindet sich noch im Trauerjahr und wird von ihrem Bruder Don Juan nach alter Manier aufs schärfste bewacht. Verschleiert gelingt ihr ein Spaziergang. Fast wird sie von ihrem Bruder entdeckt, doch sie bittet einen Fremden um Hilfe, der ihr in einem Degenkampf zur Flucht verhilft. Erst danach erkennen sich die beiden Edelmänner: Don Manuel ist ein guter Freund von Don Juan. Don Juan quartiert ihn bei sich ein und Manuel lebt nun Tür an Tür mit Angela, ohne es zu ahnen. Die strengen Sitten lassen es nicht zu, dass sich die beiden begegnen, doch Angela ist sehr daran interessiert, ihren Retter besser kennenzulernen. Zum Glück gibt es da eine Geheimtür. Diese, richtig benutzt und mit dem rechten Schlüssel geöffnet, eröffnet Angela neue Möglichkeiten. Mit Hilfe ihrer klugen Freundin Beatriz und genügend Mut, Erfindungsgabe und Humor, findet sie ins Leben zurück und führt die Männer an der Nase herum.

»Don Manuel in ›Dame Kobold‹ war 1994 meine erste Rolle im Theater Schloss Maßbach. Ich freue mich darauf, diese heimliche Liebesgeschichte mit Ehre, Fechtkämpfen und dem witzigen Diener neu in Szene zu setzen.« Ingo Pfeiffer

Impressum | Datenschutz